Danza
Fotos
De Ses Nostres Illes

Estreno: Agosto de 2008, "Festes de la Terra", Auditori Can Ventosa, Ibiza
Patrocinio: Consell Insular d'Eivissa

FICHA ARTÍSTICO-TÉCNICA:
Idea original, dirección y coreografía: Nieves Portas
Coreógrafo invitado: Antonio Sánchez

Elenco: Estefanía Cid, Esther Cortés, Nieves Portas, Francisco Leiva, Antonio Sánchez, Juan Carlos Sánchez, J. Antonio Torres

Voz en off: Misse García, Vicent Tur, Agustín Prades
Traducción LSE: Beatriz Martín, J. Manuel García y Mª José Nieto
Imágenes antiguas: Arxiu d'Imatge i So del Consell Insular d'Eivissa

Jefe Técnico: Vicente Roig
Diseño iluminación: Ana Coca
Sonido: Vicente Roig
Regiduría: Judit Vicente, Daniel Moreno
Audiovisuales: Judit Vicente
Arreglos musicales: Xicu Portas
Diseño vestuario: Luis Ferrer, Carmen Granell, Isabel Ortiz, Adolfo Ruiz & Pedro Manceda
Sastrería: I. Ortiz
Escenografía: Almacenes Aragón
Fotografía: Carlos Rodríguez, Emilio Tenorio

SINOPSIS:
De Ses Nostres Illes es un espectáculo donde danza, música, audiovisuales y poesía se fusionan para rendir homenaje a los más célebres poetas baleares: Marià Villangómez, Joan Alcover, Ponç Pons, Josep Maria Llompart, el joven formenterense Esteve Portas.

Un viaje que nos acercará a la literatura, las tradiciones, el entorno y las maravillas que estas grandes desconocidas albergan.
La moda Adlib (ibicenca) aparece bajo la firma del diseñador Luís Ferrer; y artistas tan representativos como Maria del Mar Bonet, Uc, Joana Pons, Margalida Roig, Ressonadors (Balears), J.M. Serrat, S. Bacarisse, J. Paxariño, Vicente Amigo, entre otros, formarán la banda sonora del espectáculo.
El lenguaje de signos (LSE) también ocupará un lugar protagonista.

Un espectáculo que integra todas las artes, fruto de un largo trabajo de investigación y adaptación.

PROGRAMA:
I. Nostalgia de una isla (Dedicado a mi Madre)
Autor “De l’única manera”: Ponç Pons
Voz en off: Misse García
Intérprete: Nieves Portas

II. Deman germans un favor
Audiovisuales: Arxiu d’Imatge y So del Consell Insular d’Eivissa

III. Vent de Tramuntana
Intérpretes: Estefanía Cid, Eshter Cortés, Francisco Leiva, Antonio Sánchez, J. Antonio Torres

IV. Nuesa adormida
Autor: F. García Lorca (traducción Josep M. Llompart)
Voz en off: Vicent Tur
Intérpretes: Nieves Portas, Juan Carlos Sánchez/J. Antonio Torres

V. Laments
Intérpretes: Estefanía Cid, Laia Salvador, Antonio Sánchez

VI. Tus ojos
Autor poema: Antonio Sánchez
Voz en off: Agustín Prades
Intérpretes: Estefanía Cid, Laia Salvador, Nieves Portas, Antonio Sánchez, J. Antonio Torres

VII. Vull pensar sempre en tu
Autor: M. Villangómez
Voz en off: Agustín Prades
Intérprete: Estefanía Murube

VIII. Digues amic
Intérpretes: Estefanía Cid, Esther Cortés, Nieves Portas
-ESTRENADO EN EL X FESTIVAL INTERNACIONAL DE BENICÀSSIM 2008 –

IX. Lluna pagesa
Autor: M. Villangómez
Voz en off: Misse García
Intérprete: Antonio Sánchez

X. Pensando en ti
Intérpretes: TODA LA CÍA.

XI. A compás
Intérpretes: Francisco Leiva, Antonio Sánchez, Juan Carlos Sánchez/J. Antonio Torres

XII. El mar de tu sentir
Intérpretes: Estefanía Cid, Esther Cortés, Nieves Portas

XIII. Desolació
Autor: Joan Alcover
Voz en off: Misse García
Intérprete: Francisco Leiva

XIV. Próleg
Autor: Esteve Portas
Voz en off: Misse García, Vicent Tur
Intérpretes: TODA LA CÍA.

XV. Mediterráneo
Intérpretes: TODA LA CÍA.

Duración: 70 min. sin intermedio
Género: Danza Española, Danza Contemporánea
Público: Para todos los públicos